http://www.earlham.edu/~peters/fos/boaifaq.htm
http://www.soros.org/openaccess/fr/faq.shtml

It brings most common questions about the Budapest Open Access Initiative and about open access, how it works and related issues. Content it’s divided into six parts: background, research literature, open access, self-archiving, new journals, implementation and impact.